Confidentialité

Responsable

Crema est proposé par Krzysztof Guz (Birdtune Studio). Contact : krzysztof.guz@me.com. Cette politique concerne l’app et ce site. Mise à jour : 28 septembre 2026.

L’application

Crema ne nécessite pas de compte. Les favoris, la langue et la progression sont enregistrés sur votre appareil et ne nous sont pas transmis. L’app ne contient ni publicité, ni suivi, ni SDK d’analyse. Supprimer l’app efface ses données locales, sous réserve des réglages de sauvegarde de l’appareil.

Les achats

Apple traite les paiements. Crema vérifie les droits StoreKit sur l’appareil pour débloquer les recettes. Nous ne recevons pas vos données bancaires. Apple gère l’historique des achats et les remboursements selon sa propre politique. Les achats et leur restauration nécessitent Internet.

Le site

Le site utilise Firebase Hosting de Google. L’hébergeur peut traiter les informations techniques des requêtes, comme l’adresse IP et le navigateur, pour fournir et protéger le service. Nous n’ajoutons ni cookies publicitaires, ni analyse, ni profilage.

Assistance et conservation

Si vous nous écrivez, nous recevons votre adresse et votre message pour répondre à votre demande. Nous conservons la correspondance uniquement le temps nécessaire à son traitement et aux éventuelles obligations légales ou réclamations. Envoyez seulement les informations utiles.

Bases et prestataires

L’assistance liée à un achat ou service relève de l’exécution du contrat. Les demandes générales et la sécurité du site reposent sur notre intérêt légitime à répondre et assurer un service sûr. Apple, Google et notre prestataire de messagerie traitent les données selon leurs conditions, éventuellement hors de votre pays. Consultez les liens ci-dessous.

Vos droits

Selon les règles applicables, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation ou la portabilité de vos données et vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime. Contactez-nous par e-mail. Vous pouvez saisir votre autorité de protection des données, notamment UODO en Pologne. Nous ne prenons pas de décisions automatisées vous concernant.

Modifications

Nous actualiserons cette page en cas de changement. La date ci-dessus identifie la version actuelle.

Apple Privacy · Google Firebase Privacy

Confidentialité · krzysztof.guz@me.com