Une préparation dans une carafe peut servir deux personnes, mais « deux tasses » ne précise pas la quantité souhaitée par chacune. Déterminez d’abord les portions, choisissez une recette adaptée et préparez les récipients. Préparez ensuite le café et répartissez la boisson obtenue. Ce guide porte sur le service du café filtre, pas sur une nouvelle recette ni sur un test de dégustation réalisé. Utilisez une méthode familière avec une carafe, en respectant la capacité et la notice du matériel.
Définir les portions avant de moudre
Demandez à l’autre personne si elle veut une petite portion, un mug plein ou de la place pour du lait. Vérifiez la capacité réelle des deux récipients. Le nombre de tasses annoncé pour un appareil ne correspond pas forcément à vos mugs : CHEMEX définit une tasse comme 5 onces. « 2 cups » ne signifie donc pas automatiquement deux grands mugs. Choisissez une recette connue qui fournisse la quantité souhaitée et convienne au matériel.
Distinguer l’eau utilisée du café servi
La masse d’eau indiquée dans une recette n’est pas la masse de café dans la carafe : une partie reste dans la mouture. Ne planifiez donc pas deux portions en divisant simplement la quantité d’eau par deux. Si la taille des portions compte, pesez le café terminé dans une carafe dont vous avez relevé la masse à vide, à condition que la balance et le récipient conviennent à cet usage. Soustrayez la masse du récipient vide.
Préparer les deux tasses avant la fin
Placez des tasses propres et stables près de l’endroit où vous verserez. Si vous les préchauffez habituellement, videz cette eau avant de servir. Gardez lait et sucre à part pour ne pas adapter toute la carafe aux préférences d’une seule personne. Choisissez la recette avant de commencer. Verser davantage d’eau sur la mouture parce que le deuxième mug paraît vide modifie la préparation prévue ; ce n’est pas simplement répartir le café terminé.
Mélanger d’abord le café terminé
Une fois la préparation terminée, retirez le porte-filtre selon sa notice. Mélangez doucement le café dans la carafe, sans éclabousser. Methodical Coffee recommande de faire tourner le café terminé dans le Chemex avant de servir pour réunir les différentes couches. Avec une autre carafe, adaptez le geste à sa conception et aux conseils du fabricant. Il ne s’agit ni de remuer la mouture ni d’agiter davantage le porte-filtre pendant l’extraction.
Répartir selon les portions choisies
Versez régulièrement dans les deux tasses. Pour des portions égales, vous pouvez tarer chaque tasse vide et y mesurer la même masse de café. Exemple purement arithmétique : 360 g de café terminé permettent deux portions de 180 g. Cela ne prédit pas le rendement d’une recette précise. Sans balance, répartissez approximativement en tenant compte des formes différentes des tasses. Gardez de la place sous le bord, surtout si quelqu’un souhaite ajouter du lait.
Noter les portions pour la prochaine fois
Servez les deux tasses ensemble et laissez chaque personne choisir ses ajouts. Si le café ne suffisait pas, notez le rendement réel et les portions souhaitées. La prochaine fois, choisissez une recette plus grande adaptée au matériel ou faites deux préparations séparées. Des récipients différents ne garantissent pas une expérience identique. La recette V60 gratuite de Crema peut servir de point de départ pour préparer le café ; ce guide aide à organiser son service.